Nine days after announcing new regulations designed to improve oil-by-rail safety, the Department of Transportation quietly weakened the rules for testing rail cars and exempted shippers of bitumen from having to…