Her case highlights what has become painfully obvious in recent months: No amount of vaccination or boosting can create a perfect shield against infection from SARS-CoV-2. What the vaccines do very well, however, is greatly reduce the risk of severe illness. That is hugely consequential as a matter of public health, as is the wider use of therapeutics, such as the antiviral Paxlovid.

The vaccines currently deployed were all based on the genomic sequence of the original strain of the virus that spread in late 2019 in Wuhan, China. They essentially mimic the spike protein of that version of the virus and trigger an immune response that is protective when the real virus shows up.

But the variants that have emerged can evade many of the neutralizing antibodies that are the immune system’s front line of defense.

“It’s evolving at a fairly rapid rate,” said Jesse Bloom, a computational biologist at the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle. “I do think we need to aggressively consider whether we should update vaccines, and do it soon.”

BA.2.12.1 brings the novel coronavirus up another step on the contagiousness scale. Its close relative, BA.2, was already more transmissible than the first omicron strain that hit the country in late 2021.

And omicron was more transmissible than delta, and delta was more transmissible than alpha, and alpha was more transmissible than earlier variants that did not have the glory of a Greek alphabet name.

Most mutations are not advantageous to the virus. But when a mutation offers some advantage, the process of natural selection will favor it.

There are two fundamental ways that the virus can improve its fitness through mutation. The first could be described as mechanical: It can become innately better at infecting a host. Perhaps it improves its ability to bind to a receptor cell. Or perhaps the mutation allows the virus to replicate in greater numbers once an infection has begun — increasing the viral load in the person and, commensurately, the amount of virus that is shed, potentially infecting other people.

The other strategy involves the workaround of immunity. The human immune system, when primed by vaccines or previous infection to be alert for a specific virus, will deploy antibodies that recognize and neutralize it. But mutations make the virus less familiar to the immune system’s front-line defense.

The omicron subvariants keep coming: Scientists in South Africa have identified BA.4 and BA.5, which have mutations that were seen in earlier variants and are associated with immune evasion. Caseloads there are rising. New laboratory research, posted online Sunday but not yet peer-reviewed, indicated that the emerging subvariants are adept at eluding the neutralizing antibodies seen in people who recovered from infections with the original omicron variant. The authors of the study concluded that BA.4 and BA.5 have the “potential to result in a new infection wave.”

“The evolution is much more rapid and expansive than we initially estimated,” said Michael T. Osterholm, a University of Minnesota infectious-disease expert. “Every day I wake up, I fear there will be a new subvariant that we will have to consider. … We’re seeing subvariants of subvariants.”

Garry, the Tulane scientist, points out that mutations in the virus do not change its appearance dramatically. In fact, he said, even the heavily mutated variants don’t look much different from the original Wuhan strain, or different from other coronaviruses that cause common colds. These are subtle changes.

Garry has a software program that allows him to create a graphic image of the virus, and even rotate it, to observe the locations of mutations and draw inferences for why they matter. On Friday, asked about BA.2.12.1, and why it is spreading, he noted it has a mutation, named S704L, that probably destabilizes a portion of the spike protein on the virus’s surface. That essentially loosens up part of the spike in a way that facilitates infection.

This S704L mutation distinguishes this subvariant from BA.2.

The “704” refers to the 704th position for an amino acid on a chain of roughly 1,100 amino acids that form the protein. The S is one type of amino acid (“serine”) seen in the original strain of the virus, and the L (“leucine”) is what is there after the mutation. (The mutation is caused by a change in one nucleotide, or “letter,” in the genetic code of the virus; three nucleotides encode for an amino acid.)

The virus is spreading today in the United States on an immunological landscape much different from the one it first encountered in early 2020. Between vaccinations and infections, there aren’t many people entirely naive to the virus. The latest CDC data suggest the virus has managed to infect nearly 200 million people in the nation, which has a population of about 330 million. Among children and teenagers, about three out of four have been infected, the CDC estimates.

For the new CDC study, researchers looked at blood samples from thousands of people and searched for an antibody that is found after a natural infection, but not found after vaccination. The CDC concluded that the omicron variant managed to plow through the United States population during the winter almost as if it were an entirely new virus. The country by then was largely vaccinated. And yet 80 million people, approximately, became infected for the first time in that omicron wave.

On the family tree of this coronavirus, omicron is a distant cousin of delta, alpha and the other variants that had spread earlier — it came out of virologic left field. No one is sure of the origin of omicron, but many disease experts assume it came from an immunocompromised patient with a very lengthy illness, and the virus continued to use mutations to evade the immune system’s efforts to clear it.

Omicron was mercifully less likely to kill a person than previous variants. But infectious-disease experts are clear on this point: Future variants could be more pathogenic.

As if mutation wasn’t enough of a problem, the virus has another trick up its sleeve: recombination. It happens when two distinct strains infect a single host simultaneously and their genes becoming entangled. The recombination process is the origin of what’s known as omicron XE. That recombinant probably emerged from a person co-infected with the original omicron variant and the BA.2 subvariant.

It was always possible in theory, but the identification of actual recombinants provides “proof of concept,” as Jeremy Luban, a virologist at the University of Massachusetts Medical School, puts it.

The worst-case scenario would be the emergence of a variant or recombinant that renders current vaccines largely ineffective at blocking severe disease. But so far, that hasn’t happened. And no “recombinant” has spread like omicron or other recent variants and subvariants.

This is the first catastrophic pandemic to occur in the age of modern genomic sequencing. A century ago, no one knew what a coronavirus was, and even a “virus” was a relatively new concept. But today, with millions of samples of the virus analyzed at the genetic level, scientists can track mutations virtually in real time and watch the virus evolve. Scientists across the planet have uploaded millions of sequences to the database known as GISAID.

Genomic sequencing has a major limitation in that, although scientists can track changes in the genome, they don’t automatically know what each of those changes is doing to the virus. Which mutations matter most is a question that can be discerned through laboratory experiments, modeling or epidemiological surveillance, but it’s not always simple or obvious.

Erica Saphire, president of the La Jolla Institute for Immunology, speculates that omicron has mutations that have changed the virus in ways not yet understood but which make it more resistant to antibody-mediated neutralization.

“It may have acquired some new trick that we haven’t uncovered yet,” Saphire said. “It’s harder to neutralize than I would have expected, based on the number of mutations alone.”

A reality check comes from Jeremy Kamil, associate professor of microbiology and immunology at Louisiana State University Health Shreveport: “These are all SARS-CoV-2.”

What he means is that these are all variations of the same virus, despite what seems like a tremendous amount of mutation. Correspondingly, someone who gets infected with one of these new variants has the same disease as people who got infected previously.

“They got covid,” he said.